Termine

БОГОСЛУЖ І Н Н Я * G O T T E S D I E N S T

Ukrainisch-Katholische Allerheiligen Kirche Hamburg * Rehrstieg 97-99 * 21147 Hamburg * Tel. 040/7014055
Кожної Неділі після св. Літургії є можливіст до св. сповіді.
Початок св. Літургії о 11:00 год. Також після св. Літургії молитва на вервиці та підготування дітей до першого причастя.
 

         Січень 2020                   Januar 2020

05.01.2020 Неділя перед Різдвом.
Св. Літургія о 11:00 год.
Після Літургії Вервиця та
можливість св. сповіді перед
Різдвом Христовим.		05.01.2020 Sonntag.
Hl. Liturgie um 11:00 Uhr.

Nach der Liturgie Rosenkranz
und Beichtgelegenheit.
06.01.2020 Понеділок.
Надвечір’я Різдва.
Св. Літургія о 18:00 год.
Після Літургії Традиційна Свята Вечеря.
(Прохання заздалегідь зарезервувати
місця на Святу Вечерю.)		06.01.2020 Montag
Heiliger Abend.
Hl. Liturgie um 18:00 Uhr.
Nach der Liturgie findet ein traditioneller
ukrainischer Heiligabend.
(Voranmeldung zur Teilnahme am
Heiligen Abend wird erbeten.)
07.01.2020 Вівторок.
Різдво Христове.
Св. Літургія о 11:00 год.
Після Літургії Вервиця.		07.01.2020 Dienstag.
Weihnachten.
Hl. Liturgie um 11:00 Uhr.
Nach der Liturgie Rosenkranz.
12.01.2020 Неділя по Різдві.
Св. Літургія о 11:00 год.
Після Літургії Вервиця.		12.01.2020 Sonntag.
Hl. Liturgie um 11:00 Uhr.
Nach der Liturgie Rosenkranz.
13.01.2020 Понеділок.
Віддання Різдва.
Св. Літургія о 20:00 год.
Після Літургії буде нагода
разом провести Старий Новий рік.		13.01.2020 Montag.
Hl. Liturgie um 20:00 Uhr.

Nach der Liturgie wird eine
Gelegenheit geben gemeinsam
der Alte Silvester zu feiern.
14.01.2020 Вівторок.
Обрізання Ісуса Христа.
Св. Літургію переносимо
на неділю 19.01.2020.		14.01.2020 Dienstag.
Beschneidung des Herrn.
Hl. Liturgie wird am Sonntag
den 19.01.2020 gefeiert.
19.01.2020 Неділя.
Богоявлення Господнє.

Св. Літургія о 11:00 год.
Після Літургії освячення води.		19.01.2020 Sonntag.
Erscheinung des Herrn (Taufe Jesu)
Hl. Liturgie um 11:00 Uhr.
Nach der Liturgie große Wasserweihe.
26.01.2020 Неділя по Богоявленні.
Св. Літургія о 11:00 год.
Після Літургії Вервиця.		26.01.2020 Sonntag.
Hl. Liturgie um 11:00 Uhr.
Nach der Liturgie Rosenkranz.
BREMEN– Kurt-Schumacher-Allee 62, Kath. Pfarrgemeinde St. Raphael – St. Hedwig Kirche
12.01.2020 Неділя по Різдві.
Св. Літургія о 17:00 год.		12.01.2020 Sonntag.
Hl. Liturgie um 17:00 Uhr.
LÜBECK– Narzissenweg 12, Katholische Kirche St. Birgitta
26.01.2020 Неділя по Богоявл.
Св. Літургії не буде. 		26.01.2020 Sonntag.
Hl. Liturgie findet nicht statt.